В старом доме

Соня Рыбкина
Я в старом доме. Предо мной
Разверзлась царственная Прага,
И вечер теплый, как святой,
Идет, не сдерживая шага.

Размытый город, как стекло
В окне распахнутом мерцает,
Sankt Nikolas глядит светло,
И купол сводчатый блистает.

Уходит в городскую синь
Свет фонаря — и в полудреме
Я слышу: тихое «Аминь»
Как будто шепчут в старом доме.


*перевод Р.М.Рильке, "Im alten Hause"


© Copyright: Соня Рыбкина, 2019
Свидетельство о публикации №119022507491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Соня Рыбкина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Соня Рыбкина

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →