Кому не все равно

Улицы этого города,
они такие, как я.
Им всюду есть место, которого нет здесь
Для меня.
Разве я виноват, когда стыд и вина
Висят надо мной?
Как туча черная та, что преследует
Меня в дождь проливной.

Как же трудно найти, того самого
Кому не все равно!
Когда проще гораздо, тех, что свысока
Смотрят на меня так давно.

Когда ты не на сцене, холод в воздухе
Этого не понять.
Людей вроде меня здесь не видят
На него всем плевать.

Почему же так трудно, найти того самого
Кому не все равно?
Когда проще лишь тех, что свысока
Смотрят на меня так давно.
Почему же так трудно, найти того самого
Кто тебя поддержал бы в тяжелый момент.
Почему же так трудно, найти того самого
Кому не все равно?

Клянусь, на этот раз, что будет все наоборот
Что есть та самая причина, во всем себя лишь обвинять.
Нам оказаться на задворках, и там найти бы тот народ
Который будет на всех нас свысока взирать.

Почему же так трудно, найти того самого
Кому не все равно?
Когда проще лишь тех, что свысока
Смотрят на меня так давно.
Почему же так трудно, найти того самого
Кто тебя поддержал бы в тяжелый момент.
Почему же так трудно, найти того самого
Кому не все равно?

Оригинал: 3 Days Grace. "Someone Who Cares"

Перевод с английского.