Дождались

Скромная верба,
Улыбаясь сказала:
"Весна к нам пришла!"


Рецензии
Традиционная японская поэзия непереводима. И строй другой, и рифмы нет. То, что мы знаем, скорее не перевод, а адаптация. Но всё равно это очень привлекательно. Если я не ошибаюсь Алексей Смирнов был большим её поклонником. А он был человек очень глубокий и тонкий.

Роман Гельман   01.09.2025 00:38     Заявить о нарушении
Не ведая даже...

Людмила Гукалова   19.11.2022 18:27   Заявить о нарушении
Хокку ваш жанр

Роман Гельман   19.11.2022 21:23   Заявить о нарушении