Пристально

Взгляни на Солнце пристально,
Как можно дольше, глаз не отводя, смотри.
Увидишь истинную суть его, в глубинах лавы огненной,
Пылающей внутри.
И если чувства притупятся годами прожитыми,
И взгляд твой потускнеет, ты продолжай смотреть…
Нет, не угаснуть чувствам до конца, не обратиться в прах.
Там, в глубине твоих прекрасных глаз, я верю,
Продолжает свет любви гореть.
И если вдруг заплачешь ты, пусть слезы сладкие текут
Как поцелуй…
Да, поцелуй того, кого любила ты.
Пыль забытья они сотрут, глазам сияние вернут,
Вернут любовь из тусклой пустоты.
Доверься вновь своей Судьбе, сомнения отбрось.
Она любовь твою вернет, соединив все то, что было врозь.
И засияет свет в глазах от чувств, что не стереть,
Тепло сердечное твое даст ему силы, чтоб гореть.
И если в этом мире сила есть,
Что может явью сделать все твои мечты
И счастьем заменить тоску,
Весельем   - грусть,
Любовью  - пустоту,
То знай, что эта сила – только ты!..
                Георгия Схинораки. 
                Перевод с греч. А.С.