Мечтатель-обманщик

(перевод песни «Dreamer Deceiver» группы «Judas Priest»)

Летний ветерок дул, я смотрел в окно,
Под плакучей ивой появился он,
Спросил меня: «Ты счастлив?» «Не знаю…» – я сказал,
Тогда меня с собой он забрал.

Меня вел мечтатель средь багровых облаков,
Мои часы остановив!
Потерян я был, но бесстрашно следом шел,
Мир и покой в душе хранил!

Всю силу эмоций в теле ощущал,
Всю глубину любви открыл!
В прошлом остались тревога и печаль,
Влекли неземные миры!

Мечтатель сказал мне, что сквозь космос звук летит
И бесконечно длится он!
Если удастся ту ноту подхватить,
Будет мозг освобожден! Освобожден!

Пленник высоты,
Заблудился я!..
Далеко, там внизу Земля
И родные края…

20-21 февраля 2019


Рецензии