что это все значит? понять не могу.
та боль не дает спать ночами.
старый сказ о начале я вам расскажу,
который мой разум печалит.
легкий ветер гуляет над призрачной Рейн,
чьи потоки окутаны мраком.
скоро скалы захватит сумерек тень,
пока льется вино из заката.
там на тронах прекрасная дева сидит,
свои волосы нежно лелея.
они золотом льются и гребень блестит,
а она напевает припевы.
песни странные, будто охвачены тьмой,
не оставят сей разум в покое.
обреченный в свой одиноки покой,
переполнен страданием сладким,
пред собой он не видит зевающих лиц,
видит деву с мрачной загадкой.
волны страстные в час поглотили его,
человека-матроса на судне.
лорелай лишь смогла сотворить колдовство,
напевая манящие звуки.
перевод марка твена
лорелай
© Copyright: Сабина Мухадинова, 2019
Свидетельство о публикации №119022106809
Свидетельство о публикации №119022106809
Рецензии