If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.
If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!
И если уж не буду я жива,
Когда придёт малиновый рассвет,
Сквозь толщу мрамора не прорастёт трава,
Вы покрошите алогрудым хлеб.
Сказать спасибо если не смогу
Тебе:
мой голос в бездне крепко спит,
Ты всё равно узнаешь почему
Стон с губ моих пробьётся сквозь гранит!
20.02.2019
Иллюстрация: "Девушка с облаком на лице", художник Айкут Айдогду
If I shouldn t be alive... Emily Dickinson
© Copyright: Лана Криптос, 2019
Свидетельство о публикации №119022010969
Свидетельство о публикации №119022010969
Рецензии
Лана! Читаю и появляется желание улучшаться в английском, жаль, что в школе преподавали немецкий. Изучаю самостоятельно... Благодарю, что дерзаете, так держать...
Владимир Орел 12.02.2021 14:24 • Заявить о нарушении
Владимир Орел 12.02.2021 14:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.