Дьявол не умрет

(перевод песни «Evil Never Dies» группы «Judas Priest»)

Вновь дьявол объявился!
Кто первый в списке жертв?
Чьей кровью он наполнит свой фужер?
Приди к нему на милость,
Но милости не жди,
Он видит мир насквозь, за всем следит!

Зло за тобой в ночи идет!
Дьявол не умрет!
Дьявол не умрет!

Искуснейший обманщик,
Взяв за руку тебя,
Испортит жизнь который раз подряд!
Знай, ничего не значит
Заманчивый посул,
И твой крик обласкает его слух!

Зло за тобой в ночи идет!
Дьявол не умрет!
Дьявол не умрет!

Я точно околдован,
Вырваться хочу,
Но чувствую безмолвно,
Жизнь теплится чуть-чуть!
Чернеющее небо
Пугает всё сильней,
Таким зловредным не был
Дьявол в голове моей!
Он упоен страданьем,
Рвет сердце из груди,
Наперекор желаньям
Отрезая все пути!

Зло за тобой в ночи придет,
В тебя проникнет и убьет,
А дьявол не умрет!
Дьявол не умрет!
Дьявол не умрет!
Дьявол не умрет!

Сентябрь 2018