Наверно, замечали...

Наверно, замечали:
Под вечер переменна
Нечаянно в начале
Вступающая тема.

Неправильно белеет,
Скорей, белесовата,
Скорей сказать, сереет,
Светлея сыровато.

Не то, не та, темнеет —
Никто не возразит,
Немного не умеет,
Нечаянно сквозит.

Пока ещё не долог,
Художником замечен —
Запечатлён и дорог
Наметившийся вечер.

Не человек — черта,
Чьё продолженье тени
Подскажет: ни черта
Не надо уточнений.

Но полноценный купол,
Пусть даже без креста —
Традиционный рупор
Распятого Христа.

Возвышенный, прозрачный,
Построен из теней,
Собор — всегда удачный
На перекрёстке дней.

Строй целого: в любой
Детали построения
Осуществлён тобой
Настрой на сотворение.

Не удовлетворение —
Сегодня получилось,
Работой восхищение:
Закончил — засветилась.


Noticed, probably:
Changes In the evening,
In the beginning accidentally
The theme is entering.

She is not getting white,
Rather, whitish,
Rather to say, turn gray,
Brightening dampish.

Not this, not that, darkens,
No one will protest,
A little incapable,
Drafty inadvertently.

In advance not long,
Artist noticed —
Captured and valuable
Evening scheduled,

Where man — line
And the shadows continuation,
Prompt: not a damn
Not necessary clarifications.

Only completed dome,
Even without the cross —
Traditional microphone
The Crucified Of Christ.

Sublime, transparent,
Built from the shadows,
The cathedral — always great
At the crossroads of the days.

Order of whole: in any sort
Details of construction,
You implemented
Attitude to creation.

Not satisfaction —
Today success,
With the work — admiration:
Finished — shines.

Картина Александра Васильева (Липецкого),
перевод на англ. Кирилл Никифоров:
http://www.stihi.ru/2019/02/13/1227
фото Рубена Карапетяна.