История о перемещение сознания

В большое окно замка на море взирал Генрих,
О чем-то мечтая грустно, пытался постичь тайну,
Старость была нещадна, и билось короче время;
В большом же окне замка казалось ему бескрайним.

Не радует больше злато, не радует роскошь замка,
Всё есть у него, но старость всё отбирает сразу.
И Генрих глядел на море, в пучине сознания плакал,
Печалясь о прошлом сильно, измучил тоскою разум.

Прослышал о старце Генрих, алхимике-чародее,
Что, молодость возвращая, проводит эксперименты.
"Я лишь на тебя уповаю и лишь на тебя надеюсь!" -
Ворвавшись к алхимику ночью, молился и плакал Генрих.

Алхимик же улыбался и молвил: "Какая глупость!
С чего вы взяли, герр Гейбель, что это вообще возможно!"
Но Генрих стоял на коленях, тянул королевский кубок:
"Тебя ждет вознаграждение!" - в отчаяние подытожил.

"Нуждаюсь ли я богатстве? Нуждаюсь ли в вашем злате?
Да вы лишены рассудка и верите всяким сплетням;
Прошу же вас: прекращайте; прошу вас: ей богу, встаньте!"
А Генрих скомандовал слугам: "Избейте мерзавца плетью".

И полуживой алхимик упал, истекая кровью.
"Ты сделаешь что прошу я! Не можешь - так это вызнай!
Послушай, колдун проклятый, моё последнее слово!
Я жду тебя завтра в замке - иначе лишишься жизни".

И следующей лунной ночью явился алхимик к замку;
Открыли ему ворота и дверь отворили в залы.
"Я сделаю что вам надо, но стоит, герр Гейбель, знать вам:
Такие эксперименты поныне не удавались!

Ведь плоть ваша износилась, она ни к чему не годна;
Лишь Богу под силу - вещи менять настоящие формы.
Могу я сознание ваше переместить в другого,
Чтоб был он во всем прекрасен, а также красив и молод".

Задумался Генрих... Всё же алхимику дал согласие.
Присели за стол в полночь, в глубоком сне растворяясь.
"Я вижу, - шептал Генрих, - он молод, и он прекрасен!"
И как на ветру флюгер - его повернулся палец.

Проснулся наутро Генрих, с кровати легко поднялся,
Глаза протирая сонно, не может понять, где он.
Но вдруг восхитился Генрих, увидев красивые пальцы;
Он в поисках зеркала прыгал полюбоваться телом!

Дивился у зеркала Генрих, не мог никак оторваться,
Блондинистый парень с большими и голубыми глазами;
Навскидку подумал парень, что было ему семнадцать,
И поспешил скорее вернуться в родимый замок!

Спустя же полгода, Генрих вернулся домой, счастливый,
Стучался в ворота громко, кричал: "Отворяйте!" - слугам,
Но вышло его же тело, шагая к нему сварливо;
У Генриха взмокли руки, трясясь от большого испуга.

"Чего ты хотел, парень, зачем ты ко мне стучался?"
А Генрих кричал грозно, выказывая старцу удаль,
Мол, это же мой замок и так же мое богатство!
"Впервые тебя я вижу уйди не то будет худо".

Взбешённый же Генрих яро полез по железной клетке,
Преодолев ворота, разгневанный, кинулся драться ,
А старец скомандовал слугам": Избейте мерзавца плетью!"
Кричал избиенный Генрих: "Зачем вы послушали старца?!"

Очнувшийся у Фемарна, умылся от крови Генрих
Водой балтийского моря, кривясь от дичайшей боли,
Вдоль берега брёл, одинокий; волны плескались пеной,
Ласкаясь с порывами ветра; был радостью переполнен.