Игу Имбирь
На что похоже "саранхэ"?
На сарафанное чучхе.
На страх нарваться на "хе-хе".
На схрон в капроновом чулке.
На "сам дурак! - иди на хэ".
А то и вовсе к маме.
Другое дело - "айлавьё"!
Оно левей, чем "ё-моё!".
В нём наблюдается подъём:
айда! - нальём и доплывём!
В нём тайны полный павильон.
И повивальный пламень.
----------------------------
ПВЛ 17.02.19
Саранхэ
© Copyright: От Противного, 2019
Свидетельство о публикации №119021708199
Свидетельство о публикации №119021708199
Рецензии
На что похоже "либе дихь"? На куст огромный лебеды. На неподъёмность лабуды
написанной. Чужой беды, обиды мелкой ябеды, на слёзы девочки. Молчишь?
Послушай - песня! - "либе дишь".
Позвольте мне, Владимир, повесить Вашу миниатюрку, конечно же, в красивой рамочке, у себя.
Ира Крафт 18.02.2019 08:56 • Заявить о нарушении
написанной. Чужой беды, обиды мелкой ябеды, на слёзы девочки. Молчишь?
Послушай - песня! - "либе дишь".
Позвольте мне, Владимир, повесить Вашу миниатюрку, конечно же, в красивой рамочке, у себя.
Ира Крафт 18.02.2019 08:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игу! Вы сегодня прелестны!
Почему-то сразу вспомнилась Марина Кудимова с её "и красота - необязательно с невыразимым лебезятина".
Но куда Вы дели "ich"? Я не знаю немецкий. Интересно, у них есть оборот без "ich"?
Непременно в красивой рамочке. Спасибо!
От Противного 18.02.2019 10:46 Заявить о нарушении
Почему-то сразу вспомнилась Марина Кудимова с её "и красота - необязательно с невыразимым лебезятина".
Но куда Вы дели "ich"? Я не знаю немецкий. Интересно, у них есть оборот без "ich"?
Непременно в красивой рамочке. Спасибо!
От Противного 18.02.2019 10:46 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир. )
Со слов коллеги: фраза без ich вполне употребима, особенно в разговорной речи.
Дабы внести эмоциональную составляющую - можно сказать и так: "Dich liebe ich".
Ира Крафт 20.02.2019 14:34 Заявить о нарушении
Со слов коллеги: фраза без ich вполне употребима, особенно в разговорной речи.
Дабы внести эмоциональную составляющую - можно сказать и так: "Dich liebe ich".
Ира Крафт 20.02.2019 14:34 Заявить о нарушении
Извените, что влажу, без приглашения. С "либе дихь" без "ихь" - всё верно. А вот "Дихь либе ихь" употребляется только, чтобы выделить "дихь". То есть, тебя, а не кого-то другого. И это очень редкий оборот. Скорее скажут "Ихь либе нур дихь" (я люблю только тебя), либо "ихь либе дихь унд нихт зи/ин" (я люблю тебя, а не её/его).
Василий Хазенкампф 22.04.2019 11:08 Заявить о нарушении
Василий Хазенкампф 22.04.2019 11:08 Заявить о нарушении
Спасибо, Василий. Люблю, когда до такой степени предметно.
От Противного 22.04.2019 12:34 Заявить о нарушении
От Противного 22.04.2019 12:34 Заявить о нарушении