Когда наступит тот блаженный день,
Что и меня накроет крест могильный,
Быть может прочитаешь мой катрен
Бесхитростный, не вычурный и хилый.
Сравнится ль с современным языком
Моё непринуждённое искусство?
Кого-то посчитают образцом,
Меня цени за истинные чувства.
Желанной мыслью дух мой удостой,
Когда б я жил в то время и поныне,
Строка моя блистала б красотой,
И был бы я средь лучших, на вершине.
Улучшился со временем их слог,
Я о любви писал, как только мог.
Перевод сонета Шекспира 32
© Copyright: Елена Горчилина, 2019
Свидетельство о публикации №119021707762
Свидетельство о публикации №119021707762
Рецензии
Замечательное произведение!
Очень красиво написано!
С теплом,
Татьяна Горчилина 02.12.2022 17:02 • Заявить о нарушении
Очень красиво написано!
С теплом,
Татьяна Горчилина 02.12.2022 17:02 • Заявить о нарушении