Demis Roussos - My only fascination 1974

My only fascination - Счастлив быть с тобой

Ты, как весна, ко мне пришла
И расцвела любовью
Как хорошо, с тобою быть
И знать, что ты со мною

Как лёгкий бриз меня коснись
И повтори мне снова
Как хорошо с тобою быть
Не надо мне другого
 
Поцелую в губы нежно
Утром безмятежным
Я так счастлив быть с тобой
На рассвете ветер морской
Ласково гладит прибой

Поцелую в губы нежно
Утром безмятежным
Слышу голос твой родной
Я так счастлив вместе с тобой
Даже и в дождь проливной

Как хорошо с тобою быть
Ты снова шепчешь нежно
И с каждым днём, любовь моя
Как и твоя, всё крепче!

Морской прибой и летний зной
Ласкают нежной песней
Как хорошо встречать рассвет
С любимой снова вместе

Поцелую в губы нежно
Утром безмятежным
Я так счастлив быть с тобой
На рассвете ветер морской
Ласково гладит прибой

Поцелую в губы нежно
Утром безмятежным
Я так счастлив быть с тобой
На рассвете ветер морской
Дарит нам счастье с тобой!

Это не буквальный перевод песни Демиса Руссоса "My only fascination", а новая песня "Счастлив быть с тобой" на ту же тему.

Скоро появится демо версия этой песни на моем канале NewRuMusic на youtube.
На нем же, вы можете познакомится и с другими песнями, написанными мной ранее.
https://youtu.be
/AOe4mzT-m9E


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →