Desenchantee by Milene Farmer

Плескаться в мутных водах
Завтрашних дней
И смерть в этих водах ждать...
Скользить в пустоте, размышляя
Мучительно в ней
Кому бы руку подать?..

Мне с вершины падать суждено
Эх вот бы не быстро...
А медленно...
А куда?.. Всё равно...

И хоть смысла в этом
Нет ничуть и всё условно
Я очень не хочу
Быть в чём-то виновной...

Припев:
Но кругом - "беспросвет"
Идеалов нет, бред газет...
Ищу "душу живу", рука моя
К ней протянута
Но я пустотой - обманута
Да, обманута...

Кто может, важные, заставить услышать слова?
И к чьей груди я могла бы, прильнуть?
Не воспринимает резоны, увы, голова
И сердце не верит в выбранный путь

И если смерть, это - тайна
То жизнь наша тоже случайна
И если на небе чистилище есть
То я лучше всё-таки побуду здесь

А как противиться встречным ветрам?..
Бесмысленно это -
Весь мир - пополам...

Припев.

припев.


Рецензии
Бон суар! а перевод песни Si J'avais Au Moins...могёте при случае сделать?)

Тарантино Александр   17.02.2019 13:08     Заявить о нарушении
Сделаем Саша, какой разговор!

Михаил Денисов Вологда   17.02.2019 14:25   Заявить о нарушении
Хорошо, спасибо!!!

Тарантино Александр   17.02.2019 22:19   Заявить о нарушении