Альбертина Иванова Кабардинскую песню...

Перевод с марийского Александра Боброва

Кабардинскую песню,
Кабардинскую песню
Привезла  в родные края.
Юледурские выси,
Юледурские веси
Этой песней наполнила я.

И девчонка, поверив
Этой песне напевной,
У черёмухи листик сорвёт.
По дороге на ферму,
На тропинке за фермой
Наиграет её, напоёт.

Кабардинская песня,
Кабардинская песня
По родимой деревне звучит.
На два голоса – вместе!
На два солнышка – вместе!
Будто сразу два сердца стучит.


Рецензии