Перевод с марийского Александра Боброва
Говорят, пойдёшь на край земли,
До таких краёв дойдёшь по тропам,
Где деревья в небо вознесли
Пенье соловьёв и листьев ропот.
Рыба запрудила там реку,
И вода стоит на берегу.
Говорят, пойдёшь на край земли,
До таких краёв достигнут тропы.
Где рассветы чистые взошли –
Золотом мерцают высшей пробы.
Лапы елей – вроде шалаша,
Ночью звёзды сыпются шурша.
Говорят, пойдёшь на край земли,
До таких краёв достанут тропки,
Где гудят в тиши одни шмели,
Наигрыш вступает чей-то робкий –
Это трубки дудника звучат,
Как резные дудочки девчат.
Говорят, пойдёшь на край земли…
Но ведь Юледур мой там – вдали!
Альбертина Иванова Моё село
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119021702052
Свидетельство о публикации №119021702052
Рецензии