Из цикла "Лунный Пьеро"
Луна на чёрном смертном ложе
Взирала в звёздном а капелла
И взгляд её, как бритва, Боже,—
Казалось пел янтарным телом...
В тоске вселенской холодна —
Любовь и смерть здесь воедино.
Луна больна, как смерть бледна,
Покинута в той бездне — льдиной...
Мой мир пустыня — ты одна
Влечёшь меня в свою обитель.
Я исчерпал любовь до дна:
Бескровна ты — я твой целитель!
Луна больна, как смерть бледна.
2019г. Зима
Больная Луна. Альбер Жиро
© Copyright: Влах Пацатый, 2019
Свидетельство о публикации №119021600311
Свидетельство о публикации №119021600311
Рецензии
Прекрасный поэтический перевод, Влах! Видно, что душа Ваша прочувствовала и прониклась творением Альбера Жиро, поэтому слог живой и волнительный!
Кобинец Маргарита 03.11.2025 10:35 • Заявить о нарушении
Кобинец Маргарита 03.11.2025 10:35 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Маргарита! Удивительное дело, но декаденты оставили великое наследие, кого не возьмёшь, потрясает свой неповторимостью! С благодарностью,
Влах.
Влах Пацатый 03.11.2025 18:49 Заявить о нарушении
Влах.
Влах Пацатый 03.11.2025 18:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.