Посвящается одной тут...
Стихирной "звёздочке"
И подобным ей, имя коим - легион...
Был очарован-распалён
Обилием красот
И вот - раздавлен-оглушён
Не лезет в рот компот!
К "Ней" очень часто заходил
Чтоб только бросить взгляд...
О, Боже ж мой, какой дебил
Я был лишь день назад!
"Её" вид стоко обещал...
На качество работ
Вниманья я не обращал
Я думал - "подрастёт"!
Аж три рецензии послал
Надеясь(дурачок!)
Вот на такой же "шквал-похвал"
В ответ же мне - молчок...
Как Ариэль, в мечтах парил
Но с радужных высот
Меня мужик-поэт стащил:
..."Она" - всего лишь бот...
И вот...
Смеюсь и плачу, я - "допёр"...
В ушах - противный звон
ЗАЧЕМ! Волшебной Тайны Флёр
Сорвал цинично он!?
Бот, милый бот...
© Copyright: Михаил Денисов Вологда, 2019
Свидетельство о публикации №119021303762
Свидетельство о публикации №119021303762
Рецензии
Ну я не знаю, Михаил... Как здесь принято? Баш на баш? Корыстный расчет? Ты мне восторженную рецензию - я тебе тоже подлижу? Не приемлю таких правил! Пишу рецки только на то, что задевает лично меня. И что такое "Дружба на Стихире"? Я думаю, она возможна только тогда, я с кем-то абсолютно совпадаю в мировоззрении, дахе не зная человека лично. Рецензии - да ну их нах! Висю себе (или вишу) на Стихире, кто-то читает, кто-то мимо глаз пропускает, ну и все норм. Или кто-то должен обязательно восхищаться моим "творчеством"? Ибо критику-то, между нами говоря, мало кто приемлет адекватно....
Виктор Ковязин 13.01.2020 18:02 • Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 13.01.2020 18:02 • Заявить о нарушении
Абсолютно с тобой согласен, Виктор. Сам не готов обмениваться восторженными рецензиями на столь же восторженные от моих читателей, в отличие от моего ЛГ... :)))
Михаил Денисов Вологда 13.01.2020 18:10 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 13.01.2020 18:10 Заявить о нарушении
Здесь еще и такое бывает, сталкивался: 1) "Спасибо не булькает - ты мне рецензию напиши" 2) "Мои враги запрещают тебе писать мне рецензии?" 3) "Почему он до сих пор у тебя в друзьях, если он МЕНЯ из Избранных выкинул?" - Некрасиво все это. Кстати, вопрос, Михаил: Зачем ты так массово свои произведения вкидываешь? Неужели у тебя такая продуктивность, до десятка за сутки? Большинство ведь просто мимо глаз проходят. 1 в день - в самый раз, полагаю...
Виктор Ковязин 14.01.2020 13:24 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 14.01.2020 13:24 Заявить о нарушении
Ну, не до десятка, Виктор. Просто не имею привычки придерживать готовую вещь, сразу выкладываю. А три-четыре перевода сделать за день, как два пальца об асфальт... А перерывы ближе к весне начнутся, когда за бензопилу и топор придётся взяться...
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 13:48 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 13:48 Заявить о нарушении
Не, Михаил, у меня нет такой продуктивности. Как минимум несколько дней уходит на одну вещь. Редко когда сходу пишу, под настроение. Ты, кстати, владеешь английским или с подстрочными переводами работаешь?
Виктор Ковязин 14.01.2020 15:07 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 14.01.2020 15:07 Заявить о нарушении
Перевожу, имея перед глазами только английский текст. Подстрочники больше с толку сбивают, Но без них - никуда, если приходится делать перевод песни с итальянского или французского, плюс работа со словарём разумеется...
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 15:30 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 15:30 Заявить о нарушении
Не, я работаю только с английским и немецким, которые знаю хорошо. Ну и с украинским. Язык чувствовать надо, у каждого языка своя ментальность. English - smile but cold inside/ Deutsch - Sofort die Lippen sind gerundet und vorgestuelpt - bnd ein bisshen Brutalitaet...
Виктор Ковязин 14.01.2020 19:01 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 14.01.2020 19:01 Заявить о нарушении
Яя, натюрлих, Виктор, Вы совершенно правы в характеристикологических оценках Инглиш и Дойч, и привязке артикуляционных особенностей этих языков к ментальностям их носителей. Поневоле вспомнишь Нагульного, его сетование на некую подловатость и фальшивость English. Deutche в этом контексте выглядит более честным. Но он слишком прямолинеен на мой вкус... Богач только - русский. Ай лов ю - три слога(англосаксу достаточно); Их либе дих - четыре слога(немцу, видимо - хватает) Я тебя люблю - пять слогов(и куча вариантов произнесения)
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 19:28 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 19:28 Заявить о нарушении
Не помню, кто-то красиво сказал: На итальянском хорошо петь, на французском - объясняться в любви, на немецком - разговаривать с лошадьми. Но я немецкий люблю больше.
Виктор Ковязин 14.01.2020 20:08 Заявить о нарушении
Виктор Ковязин 14.01.2020 20:08 Заявить о нарушении
Это Карл 5ый - Римский Император, ежели Ломоносов Михал Василич не врёт:
"Карл V, римский император, говаривал, что гишпанским (испанским) языком с Богом, французским – с друзьями, немецким – с неприятелем, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно. Ибо нашёл бы в нём великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков."
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 20:57 Заявить о нарушении
"Карл V, римский император, говаривал, что гишпанским (испанским) языком с Богом, французским – с друзьями, немецким – с неприятелем, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно. Ибо нашёл бы в нём великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков."
Михаил Денисов Вологда 14.01.2020 20:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.