Sonnet 47 by William Shakespeare

Глаза и сердце заключили договор,
По доброй воле, помогать друг другу.
Когда в отсутствии твоём тоскует взор, 
А сердце любящее – враг досугу,
Глаза находят образ средь примет
И приглашают сердце к наслажденью,
А сердце благодарное в ответ:
Раздумьям посылает утоленье…
Любовь, иль образ твой благодарить,
За вдохновенье вечного искусства?
Невидим ты, но в силах исцелить!
Пусть дальше мысли не пускают чувства,
Иль  пусть на миг уснут, но созерцанье
Пробудит в нас и сердце, и сознанье.


Рецензии