Якый то дурэнь наробыв? -Какой дурак то сотворил?

        ЯКЫЙ ТО ДУРЕНЬ                КАКОЙ ДУРАК
        РОЗКРОЙiВ КРАЙiНУ?              СТРАНУ БОЛЬШУЮ
                РАЗОРВАЛ В КУСКИ?

        "Чуемо тэбэ мы                "Чувствуем тебя мы
         Бiля сэрця блызько,              Возле сердца близко,
         Рiдна наша сестро,               Близкая, родная
         Сторона росiйська!               Республика Россия!
         
         Нас не розiрваты                Нас не разделить
         Рокам  i стол1ттям. -            Годам да и столетьям. -
         Мы зрослысь корiнням,            Мы срослись корнями,
         Мы сплэлыся вiттям".             Сплелись и наши ветви".
               
               
                (Украинская песня, написанная
                в 1953-ем году 
                к 300-летию Воссоединения
                Украины и России).

               

Жыву чвэрть вiку я                Живу уж четверть века
У батьiвськiй хатынi,             Я в отцовской хате,
Де жыв колысь                В которой прОжил жизнь
Мiй д1д, - чумак.                Мой дед чумак.

Возыв вiн сiль                Возил он соль
Iз Крыму до Москвы,               Возами с Крыма
На пiвныч - до столыцi, -         На север -
У самый Пiтербург.                В Москву и в Петербург.

З рокiв                С тех пор,
ДiдOвого жыття                Как умер дед,
Столiття                Столетья      
Промайнулы.                Пролетели.

Стоiть хатына моя                Над речкой невеличкой    
Понад рiчкою малОю,               Стоит отцовский дом мой.
В якiй Богдан, -                Купали в ней коней
Як i царыця Катерына, -           Богдана  и царицы.       
Купав свого коня .

Сьогоднi тут кордон               По ней идёт сегодня               
З сусiдньою Росiею. -             С Россиею граница.
Мiсток, що понад нэю,             Через неё по мостику
Нэ кожный пэрэйдэ.                Не каждый перейдёт.

А за рiкою, за мiстком            А за рекой, за мостиком -
Стоiть хатына,                Стоит такя ж хата.               
Жыве дiвчына в нiй,               Живущая в ней девушка               
Що розмовляе                По-русски говорит.
На росiйськiй мовi.
 
З дiвчыною                Я с детских лет               
Знайомый я з дытынства. -         С той девушкой -
Ходылы разом                С детсада был знаком.
У дытячый мы садок.               Я помню - мы когда-то
Мы з нэю по-дытячому              По-детски с ней дружили...      
Дружылы.                Немало пролетело
Та вже рокы мынулы,               И зим, и лет с тех пор,
Як кордон нас                Как речка-невеличка
Роздiлыв.                Вдруг стала пограничьем,
                Нас с нею разделившим..

Якось улiтку                Однажды как-то летом               
Я схотiв ii провiдать.            Мне вздумалось проведать
Вночi тыхэнько                Мою подружку детства
Рiчку переплыв.                И, выбрав ночь темнее,
                Я речку переплыл.

До ранку                До утречка проспал я 
Я поспав пiд рясною               Под стогом на опушке,
КопOю,                А утром к её дому
А ранком до ii хатыны             Тихонько подошёл.
Пiдiйшов.

Як выйшла з хаты,                Когда из дома вышла,
Бачу, - що впiзнала,              Я понял, что узнала.
Та почала зненацька               Но начала, однако,      
hолосыть:                Вдруг на меня кричать:          
"Зачем приплыл, бандэра,         "Зачем приплыл, бандера,    
На берег русский наш?             На наш, - на русский берег?
Иди отсюда, -                Катись-ка ты обратно!
Не то с заставы                А - нет, так приведу с заставы
ПогранцОв я позову!               Солдат я погранцОв!    

Так hiрко стало                Так горько вдруг мне стало
На душi й на серц1.               В душе да и на сердце.
Пiд ноги кынув я букэта,          Я под ноги ей бросил
Якый нiс...                Принесенный букет...

Якый то дурэнь                Какой дурак разрезал
Немов ножэм крайiну,              В куски страну большую,
"По жывому"                Да тупо, "по живому"
Розкройiв,                И, как собак, -
Сусiдiв, -                Соседей
Мов собак, -                Между собой
Зтравыв?! -                Стравил ?! -

Вiрно сказав Шевченко, -          Сказал Шевченко верно, -
Нiде правды дiты:                Уж правды негде деть:
"Дурных батьк1в                "Отцов тупых
Дурнii дiты!".                Тупые дети!".

    20 сiчня 2019-го року.               20 января 2019-го года.            


Рецензии