Хватит с него
Ты на плече моем спала,
Меня дыханием касаясь,
По имени меня звала,
Чему-то нежно улыбаясь.
«Хватит с него», –
Кто-то решил.
На склоне тягостного дня
Ты олицетворяла отдых,
И, весь любовь, не думал я
Уже о будущих невзгодах.
«Хватит с него», –
Кто-то решил.
Тоска
Шляпу старую мою
Мне привет весны украсил –
Серьги свежие берез.
А еще не так давно
Вешал я тебе на шляпку
Серьги свежие берез.
Бренность
Цветет живая ограда,
И мне видится как наяву:
Ты стоишь по другую сторону,
Это первое рандеву.
Немало лет миновало,
Вновь дает боярышник цвет,
Но за ним – лишь корова старая,
А тебя и на свете нет.
Ворон
В чистом синем небе утра
Ворон тяжко пролетает.
Мысли, черные, как ворон,
Пролетают через душу.
Словно ворон, неуклюже
Через душу пролетают
Мысли черные, чтоб каркнуть
В чистом синем небе утра.
Лилиенкрон. Ворон и др. Пер. А. Добрынина
© Copyright: Андрей Добрынин, 2019
Свидетельство о публикации №119020800404
Свидетельство о публикации №119020800404
Рецензии