Перевод с английского языка
Моё сердце в горах! Не ищите его.
С оленем свободным осталось оно,
В ущельях зелёных, где скрытная лань,
А сам ухожу я в неведому даль.
Прощайте, о горы! И север, прощай, -
Родные просторы, достоинства край!
И где б ни скитался, хоть будь я в раю,
Я в памяти горы навек сохраню.
Прощайте, вершины, что скрыли снега.
Прощайте, долины, туман и луга.
Прощайте, густые под кроной леса,
И ты, столь бегущая быстро река.
Моё сердце в горах! Не ищите его.
На склоны с оленем взметнулось оно.
Моё сердце в горах, где прекрасная лань,
А сам ухожу я в неведому даль.
Моё сердце в горах Роберт Бёрнс
© Copyright: Лида Костина, 2019
Свидетельство о публикации №119020803512
Свидетельство о публикации №119020803512
Рецензии