Одно рубаи Омара Хайяма

Серж Конфон 3
мой вольный перевод,
источник на таджикском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2010/12/03/4457



Если б я владел судьбой подобно Богу,
то тогда бы я судьбы совсем не ведал,
судьбам всем я дал бы новую дорогу,
чтоб сердцам быть чище, легче в небе света.


© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119020709426
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Конфон 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Конфон 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →