Малоно Руми

А как вы относитесь, Тимур, к "безбожным" поэтам?

Не то, чтобы к атеистам, а именно к безбожным в том смысле, что они в своих произведениях никогда не упоминают Бога?

То есть, учитывая специфику вашего общения на стихире, этот вопрос, допускаю, может остаться без ответа. Но как вы относитесь к творчеству Георгия Яропольского?

И как вы считаете, имя его будет хоть сколько-нибудь увековечено и узнАют ли о нём современники, в смысле широкой известности, а не местячковой?

И будете ли вы, насколько сможете, участвовать в том, чтобы творчество этого недавно ушедшего от нас, без преувеличения высочайшего поэта, стало заслуженно известным хотя бы в россии?

Я бы лично был очень рад, если бы вы, используя вашу заслуженную популярность, высказали несколько добрых слов о Георгии Яропольском - отдельно, в соответствующем литературном месте.

При жизни, здесь, на Стихире, окружали его лишь несколько ряженых авторов (вы знаете что именно я имею ввиду). Я предупреждал Георгия о паре случаев приватно и он благодарил меня, но не мог же я постоянно "висеть" над ним и подсказывать, тем более, что до него никак не доходило, что ложь и провокации на Стихире может иметь такой тотальный масштаб. Он верил людям как ребёнок-). Незнакомым людям. И этим пользовались негодяи. И то, что о поэте и переводчике Георгии Яропольском знает ограниченное число людей - в этом, я полагаю, есть немалая заслуга тех самых ряженых авторов.

Хотя... честно сказать... если б не стихира - о Георгии Яропольском, возможно, знало бы ещё меньше людей. Это я его привёл сюда, я ему уши прожужжал насчёт электронной публикации, а именно о технически лучшем литературном сайте Стихи ру. Технически лучшем! Но, конечно же, не духовно лучшем. А самое же худшее это то, что нет в россии НИ ОДНОГО НЕЗАВИСИМОГО ЛИТЕРАТУРНОГО САЙТА. Ни одного! Все значимые литературные сайты россии подконтрольны и политизированы. Какой позор!

По смерти его, в Нальчике, вышел толстый сборник его произведений, да при жизни его, там же, вышли три тоненькие книжечки стихов. И всё. Я это знаю потому что дружил с ним, когда жил в Нальчике, когда он был редактором в журнале "Литературно-художественная Кабардино-Балкария", когда он занимался переводами с английского и местными литературными переводами с кабардинского и балкарского.

Если вы считаете, что Яропольский заслуживает большей популяризации, вы можете сделать что-нибудь для этого. Ведь у вас есть заслуженный авторитет, имя в Мировой литературе.

А больше-то мне и не к кому обратиться. Я мог бы обратиться к вам с письмом приватно. Но я не хочу делать из этого секрета. Как это - делать секрет из популярности?

Но это была лишь моя личная просьба.

Успехов вам, счастья и здоровья, Тимур-)

Владимир Сачков   18.03.2020 22:06   •   Заявить о нарушении