Ещё одно рубаи Омара Хайяма

Серж Конфон 3
мой вольный перевод,
источник на таджикском языке здесь:
http://www.stihi.ru/2010/03/20/1233



И до нас новый день, как теперь, приходил,
и вращался в трудах переменчивый мир.
Без вреда ты землёй, пока жив, проходи.
Не сотри, что до нас добрый взгляд сотворил.


© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119020710774
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Конфон 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Конфон 3

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →