Лилиенкрон. Как во сне... Пер. А. Добрынина

*   *   *
Как во сне, поет дьячок,
Усыпляя даже лучших.
Пастор, тихий старичок,
Молится за всех заблудших.

По-простому, без затей,
Гонит проповедью беса –
На скамье резной своей
Всхлипывает баронесса.

Напоследок же – псалом
Под органное дыханье,
И дверной открыт проем
В летнее благоуханье,
И рябит, мелькает в нем
Птиц и бабочек порханье.


Рецензии