Sailing to Byzantium by W. B. Yeats перевод на каб

Мы щIыпIэр лIыжьхэм папIщIэкъым щIыщыIэр. НыбжыщIэхэр
IэплIэ ешэкIу, бзу жыгхэм тесхэр
- А щІэблэ лIэхэр псори – я уэрэдкIэ,
Аргъей-псыкъелъэхэр, макрелу из тенджызхэр,
Бдзэжей, лы, е зил яшх къуалэбзу, гъэмэхуэ псокIэ щотхъу
ГъащIэ щIэ яублам, малъхуэри, абы иужькIэ малIэ.
А гъэщэгъуэн мэкъэмэм хиубыдам ибжынкъым зыуи
Жьы мыхъу щIэныгъэм и унэ зэтетыр

Жьы хъуэ цIыхухъур гу зыщIэгъу хэпшыпщ,
Цеижь чэтхъэ фIэдзапIэм фIэлъым ещхынут ар
Псэм Iэгу еуэу къыхимыдзатэм, иужькIэ итхэкIэ и мэкъым зыригъэIэту
И Iей хъуэ зи гъэщIэр пуухукIэ фащэм теухуэ уэрэд,
Ар дэуикI уэрэджыIэ школкъым,
Ар псэм и инэгъ пэжыр зэригъэщIэу ращ;
А жысIа псом къыхэкIу тенджызхэр зэпызупщIыри
Бизантиум щихъ къэлэм сыдыхьащ

О мэгъу тхэм и щихъ мэфIэм итхэр
Блын лъэгэм хэщIыхэ дыщэ мозаикэ нэхъей
ФыкъыхэчI щихъ мэфIэми удыгъэ гуэр фыухуи
УэрэджыIэ гъэсакIуэ фэ фысхуэхъу.
Си гу нэпэншэ гугъэкIэ сымэджэр си кIуэцым къифх,
ЛIэ гуэр псоущхэм, ар зиIысыр зымыщIэм,
Ар ефпхи, сыхэфщэ
КIэух зимыIэ гъэщIэм и телъыджэлажьэм ику.

Сэ си щытыкIу сщIэм сэ зеи
Абдеж тхэм къигъэща зыгуэрым сыхъункъым ещхь,
Грек дыщэкIхэм я IэдэкъэщIэкIым фIэкI
Дыщэ уIуэрэ дыщэ эмалькIэ щIэуэ
Паштых жейнэтыр зымыгъэжейм;
Я къудамэ дыщэм тырэгъэува, уэрэд яжыриIыну
Бизантиум цIыхухъухэмрэ цIыхубзхэм
ЩыIам, я щыIэм, я дияпэкIэ щыIынум теухуэуэ.