43-й Блиц-Преферанс. Итоги

О теме «Древо жизни».
Когда прочел тему и подсказку по теме, что можно писать необязательно о библейском значении этого выражения, но и о своем дереве в гороскопе и прочее, сразу подумалось: «Но как не подумать о самом-самом»?
И тема в голове проклюнулась.
Но стал разбираться, насколько мой взгляд компетентен в данном вопросе?
А дело-то по объему в Библии яйца выеденного не стоит. 3 небольшие главы.
И вот тут началось.
Почему да как? Что такое первородный грех – совсем не то, что думаем в простоте своей - и за что же выгнан Адам из рая?
Дошел до «Жития святых» святого Дмитрия Ростовского - 17 век между прочим. Читая Ростовского, сложилось впечатление, что товарищ сам не разобрался в теме, а если и разобрался, то донести мысль свою не смог до читателя.
Что в Библии, где много поэтического иносказательного и перевод на русский язык может завести в тупик, ибо написана Библия была, естественно, не на церковно-славянском языке, а на еврейском. А в нем даже звучания слов имеют иногда такое значение, которое отсутствует в церковно-славянском, а тем более в русском.
Короче, когда продрался через разборы в интернете, через художественные фильмы, ведущие не к сути темы, а уводящие в сторону от нее, через лекцию Андрея Кураева в Гродненском университете сначала на видео, потом письменно, наступило время сдачи стихов.
С чем я себя и Вас поздравляю.
А ведь можно было копнуть так, что морю было куда деть свои воды, чтобы расступиться! :-)))

Гай Юльевич   06.02.2019 14:45   •   Заявить о нарушении