Слова дождя - Низом Косим

написано по моему переводу с таджикского стиха
Низома Косима "Гами борон" ("Печальный дождь"),
источник здесь: http://www.stihi.ru/2018/04/07/654



         Слова дождя

Город, прочитай слова дождя,
наполняясь ласковым приветом
зелени, что радует, блестя,
напевай с ним вместе песню эту:
"Щедро я тебя водой полью,
чтоб ты был опрятным и зелёным.
Обними, когда я допою,
зеленью все улицы и склоны."


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →