И моё развалилось корыто

Любовь Цай
          И моё развалилось корыто, 
          И несу с болью думу свою.

          © Copyright: Соколова Инесса, 2019
          (перевод с украинского*)


***

И моё развалилось корыто, (с)
И несу с болью думу свою: (c)
Не в чем мыться, и баня закрыта —
Тяжело на России бабью!


* В оригинале — фразеологизм «у разбитого корыта» (біля розбитого корита).


© Copyright: Любовь Цай, 2019
Свидетельство о публикации №119020500618
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Люба! Солидарна с Вами! :)))

В продолжение темы:

http://www.stihi.ru/2019/02/05/9876

MfG,

Плет Мария   05.02.2019 21:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

И я с Вами. :-)
http://www.stihi.ru/2019/02/06/3258

Любовь Цай   06.02.2019 10:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай