Жил в избушке грустный Мишка

Жил в избушке грустный Мишка,
часто он сидел за книжкой.
но читать он не умел,
вот сидел он не у дел.

Он рассматривал картинки,
бормотал он без запинки,
так хотелось научиться,
Мишке в школе бы учиться!

Попросил он зайца- прыгуна:
"Научи читать меня!
Буквы складывать все вместе,
чтоб рассказ мне был известен."

Заяц был смешливый малый,
научился чтенью у мамы.
Он сказал: "Давай я лучше,
чтобы не было так скучно,
книжку быстренько прочту
и тебе всё расскажу."

Вот обрадовался Мишка,
что узнает, что в той книжке!
Научиться ведь смогу,
быстро сам по Букварю!

******************************************

Перевод сделан на немецкий язык точно по моему тексту:

Ein trauriger kleiner B;r
lebte in einer H;tte
und sa; oft mit einem Buch da.
Aber er konnte nicht lesen,
also sa; er unt;tig herum.

Er betrachtete die Bilder,
murmelte er ohne zu z;gern,
er wollte unbedingt lernen,
er h;tte zur Schule gehen sollen!

Er bat einen springenden Hasen:
„Bring mir das Lesen bei!
Die Buchstaben zusammensetzen,
damit ich die Geschichte kenne.“

Der Hase war ein lustiger kleiner Kerl,
er hatte das Lesen von seiner Mama  gelernt.
Er sagte: Am bessten
damit es nicht so langweilig wird,
ich lese schnell das Buch vor
und erz;hle dir alles.“

Der B;r war ;bergl;cklich,
zu wissen, was in dem Buch stand!
Ich kann ja schlie;lich auch
schnell lernen, aus dem ABC-Buch!


Произведение можно прослушать, как песню на Ютубе, на моём канале: ГАЛЮШКА!

Подписывайтесь на мой канал, там много интересного!

https://www.youtube.com/@Galiushka/videos