Су Ши (1037-1101)
"Пью на озере. Ясная погода сменяется дождем"
Чудесно, когда в ясный день поверхность вод блестит,
И гор прекрасен силуэт за дымкою дождя.
Сравню я озеро Сиху с красавицей Си Ши:
И в скромном платье, и в парче притягивает взгляд.
(перевела с китайского)
12.08.2018
Су Ши. Пью на озере
© Copyright: Татьяна Постнова, 2019
Свидетельство о публикации №119020305511
Свидетельство о публикации №119020305511
Рецензии