Слово - клинок-Rus-to-Eng Ю. Лазирко

Слово - клинок - Rus-to-Eng
Юрий Лазирко


Юрий Лазирко
Translation:

A word as a blade
-----------------

A word as a blade -
in the icy streams
of burned skies.

A word as wings of praying waterfalls -
through the voice of the stone
of the great abyss.

Original:

Слово - клинок
--------------

Слово - клинок -
в ледяных ручьях
обожжённых небес.

Слово - крылья водопадов молитвы -
сквозь  голос камня
великой бездны.


Рецензии
Замечательная работа,
талантливый перевод!

Татьяна Кисс   02.02.2019 02:17     Заявить о нарушении