Париж, твердыни мракобесия и Луи де Фюнес

Париж, твердыни мракобесия и Луи де Фюнес

Oppa-chi-chi-dri- la-la…

  Галлия всегда была особенной страной. Покоряемой, но непокоренной. Именно обуздав этого гордого коня, Кай Юлий Цезарь стал Великим.
Но Париж стоит больше, чем мессы.
Робеспьер издал Декрет, "что если парижане не хотят, чтобы снесли Собор Парижской Богоматери или, как Робеспьер его охарактеризовал:
"Твердыня мракобесия!" - пусть платят отступную".
Парижане раскошелились.
А Горгульи, усевшиеся на фронтоне Собора всю ночь хохотали. Утром  они замерли со своими скошенными от жуткого хохота лицами. Их и сейчас можно разглядеть на крыше.

Луи де Фюнес -  Велик тем, что очеловечивает этот страшный город.
Где обезглавливают Королев, и тело Их возят по улицам среди гнилой картошки и сельдерея.

Приложение.

Лета преддверие - легкие платьица
АВТОР: ЮРИЙ КУТЕНИН
Написано от имени женщины. Имя - Someone - Некто

Лета преддверия - легкие платьица!
Ах! До чего ж хорошо!
И ветерочек так нежится- ластица
И в голове лишь крюшон.
В вальсе весеннем кружиться - играться.
Смехом наполнить сердца...
Ночью на месяц с чертенком забраться
Оппа-цык-цык-дри-цаца.

Автор: ЮРИЙ КУТЕНИН
Перевод: Юлия Панина
на французский

Oppa-chi-chi-dri- la-la…
Le pressentiment d’ete – des robes legeres!
Ah! Que c’est beau!
Et le vent fait le lezard, en se carressant,
Et il y a du crushon dans ma tete
Dans la valse du printemps se tourner, se jouer,
Remplire des coeurs de rires
Et dans la nuit se grimper avec diablotin sur la lune

Oppa-chi-chi-dri- la-la…