Discomfiture

Конфуз

по волосам её погладил
из тёплых чувств а дама в крик
я ненароком сдвинул набок
парик


Discomfiture

I stroked her hair
from warm feelings but the lady screamed
inadvertently I moved aside
her wig


                Перевод на английский Светланы Черкашиной


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →