Одиночество-Перевод на укр. яз- Е. Грама

Якщо тонкопрядою ниткою є моє спасіння...
Якщо слова піймають огонь самотності...
Якщо я проникаю подорожньою квіткою крізь твій образ...
Якщо в глибині смутку хлюпочеться твій ранок...
Якщо ти обіймаєш в мені боже дихання...
Якщо маски дощу та сонця знімають з мене твої відзеркалення...
Якщо образи твої стали кольоровими метеликами...
Якщо той хто стає зрячим не опалюється болем...
Якщо виноград зріє зорями в небі...
Якщо душа небес-твій хліб...
Якщо стихія...
Якщо вірш...
Якщо Стікс...
Якщо крик...
"Або ж,або,
Лама савахфани!"
*Боже,і ти лишив мене-,слова Іісуса,проговорені на хресті..

Лена Грама   30.01.2019 18:58 


Рецензии
Спасибо, прекрасный перевод!

Татьяна Кисс   31.01.2019 03:07     Заявить о нарушении