La Vie de Amour

Посвящается двум розам Версаля.

Разрывы снарядов рокочут вдали,
И мечется пламя костра.
Не слышит она уже плач Розали,
Ей видна лишь кромешная тьма.

Страшные раны пестрят на груди,
Но Оскар не чувствует боли.
Впервые она очень хочет уйти:
Здесь больше не будет покоя.

Единственный свет в её жизни погас,
Ей больше его не вернуть…
И как же клянёт себя Оскар сейчас:
Ей время бы вспять повернуть!

Ах, если б могла снова юною стать
И снова с ним за руки взяться,
Сказать ему то, что боялась сказать,
Себе в чём боялась признаться.

Намокли глаза вдруг под тяжестью век,
Ей видится сон наяву:
И нет больше тьмы — она видит лишь свет,
Он тянет к ней руку свою.

«Пойдём же со мной, дорогая моя,
Туда, где живёт наше детство.
Там счастливо мы заживём — ты и я,
Ведь там есть для каждого место».

Не верится ей, что увидеть дано
Ей снова лицо дорогое.
Не верит, но может коснуться его
И просит подняться с собою.

Обоих их светлое облако скрыло,
И с жизнью нетрудно расстаться ей.
Прощается с тем, что ей дорого было,
Прощается с милою Францией.

История эта подарит вам слёзы,
Надежду и веру в любовь.
Однажды ты взглянешь на белые розы
И вспомнишь ту девушку вновь…