HOW I WISH YOU WERE HERE
Памяти моего отца Павла Васильевича Левитова
(27.01.1924 – 15.12.1999)
Жаль, что нет тебя здесь.
Но расхожей английской фразой
не расскажешь, как весь
мой пульсирует пламенем разум.
Как сойти с него, слезть?
Ведь он с мыслью всегда был связан,
что ты рядом, ты есть.
Жаль – какое словцо
незначительное и пустое!
Ты был лучшим отцом!
Словно приза я был удостоен,
награжден, как венцом,
как исполненною мечтою,
этим славным родством.
How I wish you were here.
Но не жаль, мне не жаль, что не видишь –
нет, не эти стихи –
эту землю в надрыве, в обиде.
Там, должно быть, тихи
вечера, где ты нынче… Не выйдешь,
не протянешь руки.
Жаль, что я еще здесь.
Ты бы вынул меня осторожно,
словно спичку. Не счесть
мне подобных. Никто бы, возможно,
не заметил, бог весть.
Я хотел бы не быть. Но в безбожном
мире я еще есть.
Твои правда и честь.
Ими жизнь ты исправил бы мудро,
всю жестокость и спесь,
эту жадность ее, и абсурда,
и безумия смесь –
устыдил бы… Но вот уже утро.
Жаль, что нет тебя здесь.
1999
На фото моя семья в 1959 году: старшая сестра, папа, я и мама.
А стихи давние, написаны сразу после того, как отца не стало,
когда боль утраты была так сильна и невыносима. И сегодня, в день
рождения папы, захотелось опубликовать их.
How I wish you were here
© Copyright: Николай Левитов, 2019
Свидетельство о публикации №119012709983
Свидетельство о публикации №119012709983
Рецензии
Здравствуйте,Николай!
Заранее прошу простить меня за отклик:
уж очень глубоко личную тему вынесли Вы на обсуждение.
Ваш папа,наверное,романтик и мечтатель по жизни.
Вот мечтал он о сыне,и Бог посодействовал,чтобы эта мечта сбылась.
А если ещё учесть,что сын продолжил дело,которому он посвятил себя,
то я думаю,что не только Вы,но и Ваш папа,и вся семья,-счастливые люди.
Конечно,чтобы родители были с нами как можно дольше,желают все дети,
даже если сами уже не то что взрослые,а имеют внуков.
И если всё идёт чередом,то боль утраты родного человека,
какой бы невыносимой она ни была,со временем утихнет,
конечно,не до конца,ведь"кровь-не водица".
Ваше стихотворение написано,что называется,
"по горячим следам",и поэтому боль эта
чувствуется,особенно,когда рифма вдруг
обрывается на последней строчке катрена.
Но начав и закончив стихотворение
этими словами:"Жаль,что нет тебя здесь",
мне показалось,что Вы,как бы,очертили
круг,и вся боль осталась внутри,а жизнь,
какая бы она ни была,продолжается.
Хоть и говорят,что родителей не выбирают,
но Вы,Николай,похоже,были любимчиком у Бога,
поэтому Он Вам разрешил,в виде исключения,
выбрать самых лучших Маму и Папу.
Радости Вам и душевного тепла
от всех,кто Вас знает и любит.
Лидия Романчук 28.01.2019 13:38 • Заявить о нарушении
Заранее прошу простить меня за отклик:
уж очень глубоко личную тему вынесли Вы на обсуждение.
Ваш папа,наверное,романтик и мечтатель по жизни.
Вот мечтал он о сыне,и Бог посодействовал,чтобы эта мечта сбылась.
А если ещё учесть,что сын продолжил дело,которому он посвятил себя,
то я думаю,что не только Вы,но и Ваш папа,и вся семья,-счастливые люди.
Конечно,чтобы родители были с нами как можно дольше,желают все дети,
даже если сами уже не то что взрослые,а имеют внуков.
И если всё идёт чередом,то боль утраты родного человека,
какой бы невыносимой она ни была,со временем утихнет,
конечно,не до конца,ведь"кровь-не водица".
Ваше стихотворение написано,что называется,
"по горячим следам",и поэтому боль эта
чувствуется,особенно,когда рифма вдруг
обрывается на последней строчке катрена.
Но начав и закончив стихотворение
этими словами:"Жаль,что нет тебя здесь",
мне показалось,что Вы,как бы,очертили
круг,и вся боль осталась внутри,а жизнь,
какая бы она ни была,продолжается.
Хоть и говорят,что родителей не выбирают,
но Вы,Николай,похоже,были любимчиком у Бога,
поэтому Он Вам разрешил,в виде исключения,
выбрать самых лучших Маму и Папу.
Радости Вам и душевного тепла
от всех,кто Вас знает и любит.
Лидия Романчук 28.01.2019 13:38 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Лидия.
Я призадумался над Вашими словами: можно ли моего отца назвать романтиком и мечтателем? Может, скорее уж меня? Видите ли, насколько я смог исследовать свою генеалогию, вплоть до 18 века, все мои старшие родственники имели склонность к писательскому труду и разным искусствам. Скажем, сапожников или торговцев среди них не было.
Писали стихи, пьесы, философские или социологические статьи. Некоторые их публикации и по сей день храню в своей библиотеке. Еще сочиняли музыку, писали картины, ставили спектакли. И это в их семьях было делом совершенно обычным и привычным.
И отец мой писал стихи, и я с юных лет стал писать стихи и обучаться музыке. Даже думаю, родители очень бы удивились, если бы я стал заниматься чем-то иным. Повторяю, в нашем роду видеть мужчину дома не с молотком в руках, а склонившимся за письменным столом над листками бумаги - это было общепринятым, нормальным и заурядным делом. Возможно даже - обязательным делом. Мой дедушка (правда, по маминой линии) наставлял меня еще в детстве так: "Запомни, каждый интеллигентный человек должен уметь играть на музыкальных инструментах, владеть несколькими иностранными языками, а также и художественным словом". Вероятнее всего, он слегка преувеличивал. Но его слова я воспринимал как догму.
Можно ли всё это назвать романтизмом? Вероятнее всего, это просто передаваемая поколениями склонность не к практическому и физическому труду, а к духовной и интеллектуальной деятельности. Всего-то.
А стихи эти действительно написаны по горячим следам, Вы правы. Но не катренами (четверостишиями), а семистрочными строфами. И рифма на последней строчке не обрывается, а сохраняет в строфе четкость и выдержанность по схеме: abababa. Какое бы горе, какая бы душевная боль не чувствовалась душой, стихи всегда должны сохранять слаженность, точность и правильность написания. Ну, потому что это стихи. Они вообще любят быть правильно написанными.
С благодарной улыбкой и добрыми пожеланиями,
Николай Левитов 28.01.2019 19:20 Заявить о нарушении
Я призадумался над Вашими словами: можно ли моего отца назвать романтиком и мечтателем? Может, скорее уж меня? Видите ли, насколько я смог исследовать свою генеалогию, вплоть до 18 века, все мои старшие родственники имели склонность к писательскому труду и разным искусствам. Скажем, сапожников или торговцев среди них не было.
Писали стихи, пьесы, философские или социологические статьи. Некоторые их публикации и по сей день храню в своей библиотеке. Еще сочиняли музыку, писали картины, ставили спектакли. И это в их семьях было делом совершенно обычным и привычным.
И отец мой писал стихи, и я с юных лет стал писать стихи и обучаться музыке. Даже думаю, родители очень бы удивились, если бы я стал заниматься чем-то иным. Повторяю, в нашем роду видеть мужчину дома не с молотком в руках, а склонившимся за письменным столом над листками бумаги - это было общепринятым, нормальным и заурядным делом. Возможно даже - обязательным делом. Мой дедушка (правда, по маминой линии) наставлял меня еще в детстве так: "Запомни, каждый интеллигентный человек должен уметь играть на музыкальных инструментах, владеть несколькими иностранными языками, а также и художественным словом". Вероятнее всего, он слегка преувеличивал. Но его слова я воспринимал как догму.
Можно ли всё это назвать романтизмом? Вероятнее всего, это просто передаваемая поколениями склонность не к практическому и физическому труду, а к духовной и интеллектуальной деятельности. Всего-то.
А стихи эти действительно написаны по горячим следам, Вы правы. Но не катренами (четверостишиями), а семистрочными строфами. И рифма на последней строчке не обрывается, а сохраняет в строфе четкость и выдержанность по схеме: abababa. Какое бы горе, какая бы душевная боль не чувствовалась душой, стихи всегда должны сохранять слаженность, точность и правильность написания. Ну, потому что это стихи. Они вообще любят быть правильно написанными.
С благодарной улыбкой и добрыми пожеланиями,
Николай Левитов 28.01.2019 19:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.