Гертруд Маркс. Розы

Розы

Роз лепестки слетают
По очереди вниз,
И в каждом тихо тает
Душистый, нежный бриз.

Как лебеди с картинки,
По озеру скользят.
Внутри дрожат слезинки.
Их песня - аромат.


Die Rosenblaetter fallen
Hernieder Stueck, um Stueck,
Und leiser Duefte Wallen
Haelt jeder Blatt zurueck.

Es ziehen stumme Schwaene
Den weiten Teich entlang
Auf Blatt sinkt eine Traene,
Der Duft ist Schwanensang


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →