Улыбнись и дай мне руку!
Я люблю тебя!
Ты мой светлый тёплый лучик
В царстве тьмы и льда!
Улыбнись! Когда ты счастлив,
Хорошо и мне:
Бабочки с цветами пляшут
Танцы на душе!
Дай мне руку - ты опора,
Я - источник сил.
Мы любую непогоду,
Вместе победим!
I love you! You give me smile –
I sink in your eyes.
You will come to me through miles –
You’ll win dark and ice!
Smile! ‘Cause when you are happy,
I feel so nice.
It is true! And I am ready
Tell it twice and trice!
Anyway we’ll be together:
In joy and in woe.
If in life will be bad weather:
We’ll win her – it’s so!
на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1
Улыбнись и дай мне руку!
© Copyright: Яна Щербина, 2019
Свидетельство о публикации №119012507242
Свидетельство о публикации №119012507242
Рецензии
Потрясающе верные и , главное , искренние строки !
Мария Камырина 01.03.2019 17:47 • Заявить о нарушении
Мария Камырина 01.03.2019 17:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.