Забытый солдат
Никто на помощь не спешит –
Перевязать, подать напиться.
Вторые сутки он лежит
В перестоявшейся пшенице.
Он судорожно привстает –
И падает в жару бредовом.
Над ним, как рана, мак цветет,
Качается пятном багровым.
В свои последние часы
Он между приступами боли
Вдруг ясно слышит звон косы
И видит родовое поле.
Жнецы вплотную подошли –
И вдруг всё кануло куда-то…
Покой отеческой земли,
Прими последний вздох солдата.
Сфинкс в розах
Сфинкс беломраморный в спокойной позе
В розарии июньском отдыхает,
А ветерок соцветья колыхает
И сходство с флагом сообщает розе,
И роза лапы чудища ласкает.
То тени по лицу перебегают,
А может, человеколев вздыхает
О фараонах, опочивших в бозе?
А может быть, гримаса предлагает
Подумать о незаданном вопросе?
А роза лапы чудища ласкает,
Оно, однако, безучастно к розе;
Молчит, – лишь воробьи не утихают.
Лилиенкрон. Забытый солдат. Пер. А. Добрынина
© Copyright: Андрей Добрынин, 2019
Свидетельство о публикации №119012500477
Свидетельство о публикации №119012500477
Рецензии