В этих сборниках вошла и моя поэма,
вернее её перевод на английский язык.
Издана в канадском городе Торонто,
А напечатана
небольшим тиражом в Молдове,
в городе Кишинэу:
Reading Nichita Stanescu
One day, reading Stanescu
I imagined that…
…if I would grab him,
in my imagination or virtually
And would kiss the sole of the great poet’s foot,
maybe he would hobble a bit afterwards,
anxious not to crush my kiss.
Then of his own accord Nichita –
Would offer me his book – of unwords,
While a woman would offer me her little shoe...
В этих сборниках вошла и моя поэма
© Copyright: Кобылянский Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119012404740
Свидетельство о публикации №119012404740
Рецензии
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!☀️😍👍
🍑🍒🍑🍒 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!🍑🍒🍑🍒
Книги обожаю! Это друзья, которые никогда не предадут!!!
Пушкин при смерти прощался с ними отдельно, как с самыми вернцми и надёжными друзьями!..
С уважением,
СВет.💖👑
http://www.stihi.ru/2019/01/28/7295
Светлана Водолей 29.01.2019 11:47 • Заявить о нарушении
🍑🍒🍑🍒 ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!🍑🍒🍑🍒
Книги обожаю! Это друзья, которые никогда не предадут!!!
Пушкин при смерти прощался с ними отдельно, как с самыми вернцми и надёжными друзьями!..
С уважением,
СВет.💖👑
http://www.stihi.ru/2019/01/28/7295
Светлана Водолей 29.01.2019 11:47 • Заявить о нарушении
Замечательно Светлана! Это дело пошло как полагается после нашей совместной книжки ЖИТЬ СРЕДИ ВЕЛИКИХ. Скоро будет год и снова 2 февраля потом 13 февраля! Можно сделать отчет о прошедшем годе.
С уважением и теплом,
Кобылянский Иосиф 29.01.2019 19:01 Заявить о нарушении
С уважением и теплом,
Кобылянский Иосиф 29.01.2019 19:01 Заявить о нарушении