Besame mucho перевод

Besame,besame mucho
Como si fuera esta noche
             la ultima vez
Besame,besame mucho
Que tengo miedo
tenerte y perderte despuЕs.

Estribillo:

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
           junto de a mi
Pienso que tal vez manana
Ya estaremos lejos
        muy lejos de aquI.

Besame,besame mucho
Como si fuera esta noche
             la ultima vez
Besame,besame mucho
Que tengo miedo
tenerte y perderte despues
     *  *  *
Целуй меня,
         целуй меня крепче,
Будто бы нам эта ночь будет
           в последний раз.
Целуй меня,
         целуй меня крепче,
Как я боюсь, что навек  разлучит,
                судьба нас.

Припев:

Хочется взгляд свой вонзить
                в твои очи,
Как в зеркале видеть себя;
Завтра, быть может, все дни
                и все ночи
Далёк буду я от тебя.


Целуй меня,
          целуй меня крепче,
Будто бы  нам эта ночь будет
            в последний раз,
Целуй меня,
          целуй меня крепче,
Как я боюсь, что навек разлучит
                судьба  нас.

           23.1.2019 г.