Когда к ответу призываю память
Несбывшихся мечтаний и надежд,
Всю боль мою не передать словами,
В душе моей по-прежнему мятеж.
Глаза ещё не знавшие печали,
Льют слёзы по утраченным друзьям,
Я жизнь перемотаю на начало,
Но ничего уж не изменишь там.
Тогда горюя о своих невзгодах,
Веду печальный счёт былых потерь.
Одна беда сменяется другою,
Я заплатил, и вновь плачу теперь.
Но стоит о тебе подумать, милый,
И не пугает всё, что в жизни было.
Перевод сонета Шекспира 30
© Copyright: Елена Горчилина, 2019
Свидетельство о публикации №119012204856
Свидетельство о публикации №119012204856
Рецензии