En pleine tendresse

En pleine tendresse, je te regarde,
La mer s’etale devant nous.
L’amour, c’est doux comme une grenade,
Les miracles, je les vois partout.

Je vois le ciel qui me sourit,
Je vois les nuages qui passent.
Le jour a rencontre la nuit,
Mais Dieu, il les defasse.

Je vois le crepuscule noir,
Tu t’installes au balcon.
Le frolement de ta moire,
Elle sonne comme une chanson.

Tout sera fini, c’est evident,
(Je vois le faux, le vrai).
Je te demande – auparavant –
De croire et de m’aimer.
_
Я смотрю на тебя с нежностью,
Море расстилается перед нами.
Любовь сладка, как гранат,
Повсюду я вижу чудеса.

Я вижу, небо улыбается,
Проходят облака.
День встречает ночь,
Но Бог разлучает их.

Я вижу вечернюю зарю.
Ты выходишь на балкон,
И шелест твоего платья
Звучит для меня песней.

Все однажды закончится,
(Я вижу фальшь и правду).
Но прежде, я прошу
Верить и любить меня.


(значки на данном сайте не читаются)