Поможем Богу-он поможет нам...

     Ты говорил и...говорил,
     И речь лилась таким потоком...
     Что беды таяли,мои...
     Все по одной и,ненароком
     Ты вспомнил,милый,то что было,
     Что ты,когда-то,пережил...
     И те тревоги все...не смыло,
     Ты всё ещё меня любил...
     Только другой,другой любовью,
     Любовь...как пламя! Как...пожар!
     То нас бросает...в дикий холод!
     То нас с тобой бросает в жар...
     Когда-то Пушкин,наш поэт,изрёк:
     "Любви все возрасты покорны..."
     Мы с честью славим сей урок,
     Хоть обстоятельства... не благосклонны.
     Нам лучше "говорить",чем всё..."писать!"
     Тут сразу виден нам из слов...изъян,
     Наш перевод...не может передать
     Все чувства тонкие,не тот "талант".
     Болгарский-русский наш...не идеален,
     А чувства сильные:"ключами...бьют"
     Я,как девчонка там,а ты...как парень,
     Дай Боже долгий нам и правильный маршрут!
     Чтоб вместе,держась за руки,шагали,
     По жизни дальше,дальше и...вдвоём!
     И песни пели и стихи...слагали,
     Мы годы вспять с тобою,повернём!!!
     ----------20.01.2019 год------------------