Песнь о битве дхармы Курукшетра Бхишма дев

О! Воин доблестной отваги,
Пою тебе сегодня песнь,
О том, как взял ты в руки шпаги,
Чтоб Дхарму защитить и честь!

Я буду петь о битве Дхармы,
И что источник всех конфликтов,
О Бхишма Деве и о Карне,
О Курукшетре и о битвах.

О флагах, чести и обетах,
И о любви к Тебе Всевышний,
О мудрых знаньях и советах,
О страшной клятве деда Бхишмы.

И почему кругом так много боли,
На мир легла печатью карма,
И в раны сыплют всюду солью,
Как честолюбие сгубило Карну.

(Ты не отсюда песни слышишь,
Они летят сквозь млечный путь,
И все, что здесь сейчас напишешь,
В них отразится только суть.)

И вижу я картину мира,
Лежит израненный судьбой,
И не в земле его могила,
На стрелах, над самим собой!

Скажу я вам почтенное собрание,
Кто слепо верит в честолюбие мечты,
Жизнь проживает полную изгнания,
Ни дружбы не имея, ни Любви!

А тот, кто глух в своих обетах,
К течению жизни, сути бытия,
Ни внемлет мудрости советов,
И погибает он достойно за себя!

О! Бхишма Дева, готовый с жизнью расквитаться,
Тебе знаком небесный путь, язык,
Но даже это, не помогло душе в миру остаться,
И ты к Святой Земле, как к Истине проник.

Лежа на стрелах, исполинской грудью,
Ты дышишь, призывая Бога вновь и вновь,
И проникаешь в небо самой сутью,
И Курукшетру поливает твоя кровь.

О! Бхишма Дева знатное устройство,
Знакома многим твоя мудрость, твоя стать,
Ведь ты свободен от пороков и от беспокойства,
На это все благословила тебя Мать!

Твоей же верности награда,
Что ты ушедший в нужный час,
Когда душа не внемлет мукам ада,
И в это время видит Бога глас.

О! Воин чести и отваги,
Тебе пою сегодня песнь,
Когда скрестил ты в битве шпаги
То равных не было тебе.

В крови умылась Курукшетра,
Там воинов блестящий дух,
Он призывал все силы ветра,
Небес касался его слух,
И в этом, неистовом огне,
Он умывался как в святом вине.

О! Память, вернись же ты ко мне
О тех событиях, что были на заре,
века Кали-юги, открой же тайну этой сути!

Как Кали-Юга началась с войны,
Так и закончится она,
умывшись в собственной крови!

Кто за оскорбленье не сочтет,
Тот дальше эту песнь прочтет.
О силе, воинской отваги,
Как воины скрестили свои шпаги.

О! Бхишма, эти стрелы,
которые пронзили твою грудь,
они похожи на нектара-премы,
и в этом есть всей Курукшетры суть!


О, ты родившийся в сознании,
за пределах бытия,
Пришел свершить свое деяние
И то, что будут помнить все века.

О, Бхишма Дева, воин света,
Перед судьбою нет твоей вины!
Ты верен  данному обету,
Ценою жизни и любви!

Твоих достоинств нам ни счесть,
Ты  стойко выдержал все бури,
И Кали-юги нелюбовь и месть,
И все нападки от любовных фурий!

За этот подвиг неземной
Тебя благословили небеса,
И смерть не властна, стала над тобой,
Ты сам себе считал века!

Почтенный Бхишма, ты Герой,
Когда бы ни слагали песни про тебя,
Всегда светился нимб над головой,
Ты жил Всевышнего любя!

Забыть, не помнить ни о чем,
Но нет, опять нам память воскрешает,
Уроки дней тех горячо
Огнем на сердце проливает!

Нам не забыть молитвы Бхишмы,
Перед лицом своей судьбы,
Перед лицом Верховным Кришной,
Перед лицом самой Любви!

И в первый раз не смог он встретить
Как подобает мудрецу,
Поклон принять, что дали дети,
Своему почтенному отцу.

На ложе стрел он водрузился.
Как царственный король на трон,
Но разумом он не забылся,
Никто не слышал его стон.

О, Бхишма дев мое почтенье,
Приношу тебе поклоны я,
За то, что нам принес ученье,
о высшей цели бытия.

Но как же так случилось,
Что ты попал в беду?
И принял ты ее как милость,
И как свою судьбу!

Судьба твоя разбилась
о каменный гранит,
И превратилась в милость
И пламенем горит!

К ногам упало время,
В объятиях его,
Вдруг зародилось семя,
Служенья твоего!

Отринул жизнь ты в теле,
Уже давным-давно,
Но страстные обеты
Держали как вино!

Тебе б остановиться,
Не думать, не бежать,
И в небо птицей взвиться,
Всевышнего обнять!

Но отчего ты выбрал, путь совсем иной,
Поэтому на стрелах лежишь  душой больной!
Тебя предупреждала родная твоя Мать,
Обетов в страсти, в плену эмоций не давать!

Как скоро принял ты решенье,
А исполнять его пришлось,
Длинною в жизнь, одним мученьем,
Кричала Мать, остановись!

О, как же тяжелы твои пути,
Так что перо мое, прочь выпадает из руки,
И сердце плачет нескончаемым потоком,
Бурной, трепетной реки!

О! Бхишма, вознеси молитвы ты Всевышнему!
Уж боле, ни в силах я, смотреть твою судьбу,
Тяжким бременем ложиться на мою руку.

Такой вселенской боли,
Не выдержит никто,
К земле сгибают пуды соли,
Обетов данных так легко.

Судьба как хитрая лисица,
Все время прячет нос,
Как будто это только снится,
Но то реальности вопрос.

И выбор должен сделать каждый
Сам в себе,
Придет судьба однажды,
Задать вопрос тебе!

На карту поставит
Все ценности твои,
И им противопоставит,
Любовь своей игры!

И выбор должен сделать,
Шагнув в небытие,
Ведь тут нужна не смелость,
А отречение твое!

Отреченье не от мира от радости Любви!
Дух отреченья это сила, от собственной вины!

Вина не даст покоя и жизни наперед,
И как источник гноя дух смрадный призовет!
Держи ее подальше от собственной судьбы,
Живи в душе без фальши откройся для любви!
В любви же нет советов,  которые возьмут тебя
В тиски обетов и выпьют кровь любя!

О, Бхишма, Всевышнему молись,
Чтоб дал Он разум высший,
Успешна была жизнь!

Любовь без сострадания,
Для гордости магнит,
Идет путем изгнанья,
И грудь всегда болит.

О! Бхишма Дева, как ты мог смотреть на то,
Когда прилюдно раздевали, честь государства твоего?!

Но ты молчал, все видел, и не издал протест
И так судьбу обидел, попал на этот крест!

Твой выбор был опасен, не в сторону Любви,
Тебя он не украсил, погас огонь судьбы!

Доверие всех женщин потеряно в тот миг,
Когда дед Бхишма к трону взглядом, преданно проник!

Женское начало унизили тогда,
Душа звала, кричала и помощи ждала!
Ответил ей лишь ветер из звездной синевы,
Невидимой рукой приветил и защитил Он чистоту Любви!

Все воины молчали, в решимости своей,
Не заступиться за Панчали, а защищать обеты своих дней!

И отныне, в сердцах Любовь поправ,
Одной ногой в могиле,
Сами с собою спорят, кто виноват, кто прав?!

Любовь не судит строго, прощает все сполна,
И ее дорога в цветах от сострадания!

Любуются цветами, весь мир наперебой,
Но тайну знает лишь Госвами, их красоты их боль.

Готов ли ты призвать все муки ада,
И чистотой своей, все их превзойти?
Как Кунти Деви получила ту награду,
Которую хранит в своей груди.

Но если ты еще не так силен,
То процветание ищи в пути,
И будет путь твой пусть благословлен,
В радости и бескорыстии  Любви!

Нам нужно выйти из этого тумана
Скорбящей мысли суеты,
О! Бхишма Дев, скажи мне без обмана,
Как  жизнь прожить, чтоб не было войны?

И Бхишма, наставленье дал такое,
Живите в мире не думайте плохое!
Меня же отпустите, уж боле нет терпенья,
Хочу я отойти в мир Его творенья!
Вся жизнь моя и смерть моя,
В них наставленье оставляю я!

О! Мой Господь, молю тебя!
Позволь в последний миг,
Видеть лишь Тебя,
Твой светлый Лик!
И тысячи побед забуду я!

Лишь коснувшись Тебя взглядом,
Отрину все в душе преграды,
И тяжкий груз моей судьбы,
Превратится в прах, сгорая от Любви!
И в этом суть всей жизни и отрада,
Любить Тебя, даже в муках ада!

В его душе горит огонь,
Без сна и расписанья,
Не знает он вины и боль,
А лишь Любви признанья!

Так Бхишма Дев, был награжден,
За то, что был самим собою побежден!
То самая счастливая, из тысячи побед,
Вошедшая в историю Священных Вед!