Vado, ma dove? Oh Dei! - пересказ

Евгений Ратков
Я ИДУ, НО КУДА? О, БОЖЕ!..


Поэтический  пересказ  арии
« Vado, ma dove? Oh Dei!»
Автор слов либретто - Лоренцо да Понте
Музыка В.А. Моцарта

https://www.youtube.com/watch?v=Vr4lHhz0qAo
https://www.youtube.com/watch?v=qHUmwAHj5y8





Я иду, но куда? О, Боже!..
На тебя так непохоже:
Всех сомнений тяжких ношу,
Небо, ты не слышишь больше…

Отвергая ума муку,
Потакая сердца стуку,
Напрочь сдержанность  ломая,
Иду в любовь, преград не зная. 


==================================================


Vado, ma dove? Oh Dei!
Se de' tormenti suoi,
se de' tormenti miei
non sente il ciel piet;!

Tu che mi parli al core,
Guida i miei passi, amore;
Tu quel ritegno or togli
Che dubitar mi fa.


© Copyright: Евгений Ратков, 2019
Свидетельство о публикации №119011805501
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Ратков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Ратков