Разложил я лён на берегу...

Перевод с марийского Сергея Клычкова (1889-1937)

Разложил я лён на берегу…
Если сам собрать я не могу,
То в логу
У Амчи собери
За меня льняные кудери…
В дружбе жить –
Не значит быть
В долгу!
Если сам прийти
Я не могу,
Значит, ты завёртывай в куток…
И пускай в снегу
Дороги и пути:
Для тебя я шёлковый платок
Вместе с тайным словом берегу.


Рецензии