Цветок Нике, мадригал из поэзии Филомарини Клемент

Виктор Жданов 2
FILOMARINI, CLEMENTE
   MADRIGALE
IL FIORE A NICE

Соl di, che nasce
Spunta guel fiore;
Col di, che muore
Languendo va.

O superbetta,
Cost pur deve
Mancar in breve
La tua belta.

ФИЛОМАРИНИ КЛЕМЕНТЕ
     МАДРИГАЛ
    Цветок Нике

Все кто родился
И юный цвет,
Все увядают
По воле лет.

О, чудная прелестница,
Не вечна красота,
На небо ведёт лестница,
Я ваш буду всегда!

2019. Поэтический перевод с итальянского языка.
Фото из интернета.


© Copyright: Виктор Жданов 2, 2019
Свидетельство о публикации №119011603762
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Жданов 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Жданов 2